Um modelo acoplado atmosférico-oceânico foi usado para investigar se há retroalimentação positiva entre a ressurgência costeira e a brisa marítima em Cabo Frio - RJ (Brasil). Dois experimentos foram realizados para verificar a influência da brisa marítima na ressurgência costeira: o primeiro usou o modelo acoplado, forçado com vento de escala sinótica de NE e 8 m s-1, e o sinal da brisa foi dado pelo modelo atmosférico; o segundo utilizou apenas o modelo oceânico com vento constante de NE e 8 m s-1. A fim de estudar a influência da ressurgência costeira na brisa marítima, mais dois experimentos foram realizados com o modelo acoplado: um com um campo inicial de temperatura da superfície do mar (TSM), representativo da ocorrência de ressurgência costeira; e o outro com um campo constante e homogêneo de TSM de 26°C. Por fim, mais dois experimentos foram feitos para verificar a influência da topografia e da distribuição espacial da temperatura da superfície do mar nos resultados anteriores. Os resultados mostraram que a brisa pode intensificar a ressurgência, mas a ressurgência não intensifica a brisa, sugerindo não haver em Cabo Frio, retroalimentação positiva entre esses dois fenômenos.

A coupled atmospheric-oceanic model was used to investigate whether there is a positive feedback between the coastal upwelling and the sea breeze at Cabo Frio - RJ (Brazil). Two experiments were performed to ascertain the influence of the sea breeze on the coastal upwelling: the first one used the coupled model forced with synoptic NE winds of 8 m s-1 and the sign of the sea breeze circulation was set by the atmospheric model; the second experiment used only the oceanic model with constant 8 m s-1 NE winds. Then, to study the influence of the coastal upwelling on the sea breeze, two more experiments were performed: one using a coastal upwelling representative SST initial field and the other one using a constant and homogeneous SST field of 26°C. Finally, two more experiments were conducted to verify the influence of the topography and the spatial distribution of the sea surface temperature on the previous results. The results showed that the sea breeze can intensify the coastal upwelling, but the coastal upwelling does not intensify the sea breeze circulation, suggesting that there is no positive feedback between these two phenomena at Cabo Frio.

O modelo General Ocean Turbulence Model (GOTM) é aplicado para diagnosticar o campo de turbulência da camada de mistura oceânica (CM) na região equatorial do Oceano Atlântico. Foram investigadas as estações chuvosa e seca, definidas, respectivamente, pela presença da zona de convergência intertropical e pelo seu deslocamento para norte. Simulações foram realizadas usando dados da bóia PIRATA (0º, 23ºW) para o cálculo dos fluxos turbulentos de superfície e dados do Projeto NASA/GEWEX Surface Radiation Budget para "fechar" o balanço de radiação na superfície. Um esquema para assimilação de dados foi usado para considerar os mecanismos físicos não representados pelo modelo unidimensional. Para a estação chuvosa, os resultados mostraram uma CM rasa devido à menor tensão de cisalhamento na superfície e a estratificação estável da camada superior oceânica; a profundidade máxima alcançada é da ordem de 15 m com uma variação diurna média de 7 m de profundidade. Na segunda estação, a tensão de cisalhamento mais intensa e o aumento das trocas de calor em superfície geraram maior produção mecânica de energia cinética turbulenta e a noite o empuxo também favoreceu a formação de uma CM mais profunda, alcançando até 60 m, e com variação diurna de 30 m em média.

The General Ocean Turbulence Model (GOTM) is applied to the diagnostic turbulence field of the mixing layer (ML) over the equatorial region of the Atlantic Ocean. Two situations were investigated: rainy and dry seasons, defined, respectively, by the presence of the intertropical convergence zone and by its northward displacement. Simulations were carried out using data from a PIRATA buoy located on the equator at 23º W to compute surface turbulent fluxes and from the NASA/GEWEX Surface Radiation Budget Project to close the surface radiation balance. A data assimilation scheme was used as a surrogate for the physical effects not present in the one-dimensional model. In the rainy season, results show that the ML is shallower due to the weaker surface stress and stronger stable stratification; the maximum ML depth reached during this season is around 15 m, with an averaged diurnal variation of 7 m depth. In the dry season, the stronger surface stress and the enhanced surface heat balance components enable higher mechanical production of turbulent kinetic energy and, at night, the buoyancy acts also enhancing turbulence in the first meters of depth, characterizing a deeper ML, reaching around 60 m and presenting an average diurnal variation of 30 m.

Este estudo examina numericamente a descarga de água reftigerada em águas oceânicas costeiras. A água do mar será utilizada para aquecimento do gás liqüefeito de petróleo durante sua transferência dos tanques do navio para o continente, sendo resftiada durante esse processo. A água reftigerada será liberada, através de um único duto localizado a 2 metros abaixo da superficie, em um local cuja profundidade é de 15 metros. Essa operação será realizada no Canal de São Sebastião, localizado entre o continente e a ilha de São Sebastião, em cerca de 23º48'S, 045º22'W. A diferença média da temperatura entre o efIuente e a água oceânica receptora será de no máximo 3ºC. O problema é tratado aqui de forma análoga ao problema de descarga termal (empuxo), utilizando modelos de mistura iniciais desenvolvidos pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA. Durante o verão, quando a estratificação é grande, a pluma é evanescente: ela alcança o fundo oceânico com temperatura maior do que a do ambiente, voltando em direção a superficie e alcançando o equilíbrio a 10 metros de profundidade. Durante o inverno, por outro lado, a pluma fica confinada ao fundo oceânico, alcançando o fundo com temperatura ligeiramente menor que o ambiente, permanecendo nesse nível. Resultados do modelo também mostram que para qualquer condição oceânica local a escala temporal de mistura é da ordem de minutos e a concentração final da pluma obtida pela mistura é menor do que 10%.

This study examines numericaIly the fate of cooled ocean water discharged into the coastal oceano The ocean water wiIl eventuaIly be used to warm up petroleum liquid gas during transference ftom ship tanks to land tanks, being cooled during the processo The reftigerated water wiIl then be released verticaIly through a single port located at 2 meters below the surface in 15 m of water. The proposed operations wiIl take place at the São Sebastião Channellocated between the continent and the São Sebastião Island, at about 23º48'S, 045º22'W. Estimated mean temperature differences between the eflluent and the recipient sea water wiIl be at most 3ºC. The problem is treated by analogy to an upside-down (buoyant) thermal discharge using established initial mixing models developed by the US Environmental Protection Agency. During summer, when ambient stratification is high, the eflluent plume is evanescent: it reaches the bottom with a temperature greater than the ambient, bounces back towards the surface and reaches equilibrium 10m below the surface. During winter, on the other hand, the plume is bottom confined: it reaches the bottom with a temperature slightly lower than the ambient, remaining at that level. Model results also show that for any ambient ocean conditions the mixing time scale is of order of minutes and the final plume concentration obtained by mixing is smaIler than 10%.

A resposta das águas da plataforma continental do Ceará, de Ponta Cajuais (04°42'S, 37° 19,5'W), à forçante do vento estacionária e transiente foi estudada através de um modelo numérico hidrodinâmico. O modelo, na forma de diferenças finitas, utiliza as equações do movimento e da continuidade de massa para um oceano barotr6pico no caso mais geral: estão incluídos os termos advectivos, bem como o atrito com o fundo e a tensão de cisalhamento do vento, ambos parametrizados na forma quadrática. Variações sazonais na resposta estacionária das águas da plataforma continental, da área estudada, foram caracterizadas pela simulação das condições de verão e inverno da região. Os experimentos foram realizados no plano f e no plano p equatorial sem diferenças significativas nos resultados. A resposta transiente das águas da plataforma continental, da região escolhida, foi investigada usando uma série temporal de vento de superfície do Aeroporto de Fortaleza do período de 14 à 25 de março. O período escolhido para a simulação coincide com o período em que há dados observados de corrente na região. A corrente modelada descreveu o padrão da corrente observada mas não sua intensidade.

Ceará shelf waters response to steady and transicnt wind forcing, from Ponta Cajuais (04°42'S, 37°19.5'W) to Ponta de Itapagé (02°50.5'S, 40000'W), was studied using a hydrodynamic numerical model. The finitc difference model was based upon the equations for a barotropic ocean in general form: advective and quadratic surface and bottom stress terms were included. Seasonal differences in the shelf waters response were characterized by simulation of summer and winter forcing. Such experiments wcre conducted for both f and equatorial beta plane domains, without significative differences in the results. Transient shelf waters response were investigated using surface winds from the Fortaleza airport , during the period extending from 14/03 to 25/03n9. Model results were compared to current data collected during the same period; modeled currents were able to roughly describe observed current pattem, but not current intensity.